आमने-सामने
फ़ोन को अपने बीच रखें। दोनों तरफ़ अपनी-अपनी भाषा में एक बटन है, और स्क्रीन का ऊपरी आधा हिस्सा घूमकर सामने वाले व्यक्ति की ओर हो जाता है।
iPhone के लिए रियल-टाइम अनुवाद
आप बोलिए,
बात पहुँच जाएगी।
बातचीत, भाषण, वीडियो, फ़ोटो और टेक्स्ट — सबका अनुवाद उसी पल। तेज़ी के लिए क्लाउड का इस्तेमाल करें, या ऑन-डिवाइस मोड चुनकर सीधे अपने iPhone पर अनुवाद करें — कनेक्शन न होने पर भी।
हिन्दी → अंग्रेज़ीउदाहरण
नमस्ते, क्या थोड़ी देर से चेक-आउट हो सकता है?
Hello, could I check out a little later?
जल्द हीApp Store परiPhone के लिए डिज़ाइन किया गया · iOS 16.4 या बाद का · 20 इंटरफ़ेस भाषाएँ
0.3सेकंड
वाक्य ख़त्म होने से अंतिम अनुवाद तक
1.4सेकंड
शुरू पर टैप करने से पहले अनूदित शब्दों तक (मीडियन)
3सेकंड
क्लाउड में 40 ब्लॉक वाली फ़ोटो के टेक्स्ट का अनुवाद
क्लाउड मोड; अक्टूबर 2026 में Sayoo टीम द्वारा iPhone पर रिकॉर्ड की गई आवाज़ से मापा गया (फ़ोटो: सर्वर पर अनुवाद का समय)। असल इस्तेमाल में समय आपके नेटवर्क, डिवाइस और बोलने के ढंग पर निर्भर करता है।
यह क्या-क्या करता है
बोलिए, सुनिए, पढ़िए।
उन पलों के लिए एक ऐप, जब आपको दूसरी भाषा की ज़रूरत हो — मेज़ के उस पार, लेक्चर हॉल में, या मेन्यू के सामने।
ईयरबड्स के ज़रिए
फ़ोन सुनता है और अनुवाद आपके कानों में सुनाई देता है। क्लाउड मोड में दो लोग एक जोड़ी ईयरबड्स साझा कर सकते हैं — एक-एक ईयरबड — और हर व्यक्ति दूसरे की बात अपनी भाषा में सुनता है।
लाइव सुनना
भाषण, टूर, घोषणाएँ, या किसी दूसरे ऐप में चल रहा वीडियो — लोग जैसे-जैसे बोलते हैं, अनूदित कैप्शन के साथ समझते चलें।
फ़ोटो, अपनी जगह पर
मेन्यू, साइनबोर्ड या दस्तावेज़ की फ़ोटो लें। अनुवाद मूल टेक्स्ट के ऊपर ही दिखता है, और अलग से लिखे अंक, दाम और समय ठीक वैसे ही रहते हैं जैसे छपे हैं।
टेक्स्ट, टाइप करें या पेस्ट करें
10,000 अक्षरों तक, छोटे मैसेज से लेकर लंबे ईमेल तक। नतीजा कॉपी करें, या उसे पढ़वाकर सुनें।
अनुवाद के दो तरीके
क्लाउड में तेज़। फ़ोन पर निजी।
क्लाउड
हर सुविधा, पूरी रफ़्तार से
आपकी आवाज़ लाइव-अनुवाद मॉडल तक स्ट्रीम होती है, और आप बोल ही रहे होते हैं कि अनुवाद लौट आता है।
- आपके रुकने के लगभग 0.3 सेकंड बाद अंतिम अनुवाद
- दो लोगों के लिए बाएँ और दाएँ ईयरबड में अलग-अलग प्लेबैक
- सभी 27 भाषाओं के बीच टेक्स्ट अनुवाद
डिवाइस पर
कहीं भी काम करे, कुछ भी अपलोड न करे
आवाज़ पहचानने और अनुवाद करने वाले मॉडल आपके iPhone पर ही चलते हैं — हवाई जहाज़ में, ज़मीन के नीचे, या विदेश में बिना डेटा के।
- एक बार डाउनलोड के बाद कनेक्शन की ज़रूरत नहीं
- आवाज़, टेक्स्ट और फ़ोटो का अनुवाद फ़ोन पर ही
- अपने आप कभी क्लाउड पर नहीं जाता
गोपनीयता
आपकी बात आपकी ही रहती है।
ऑन-डिवाइस मोड में आवाज़, टेक्स्ट और फ़ोटो आपके iPhone पर ही प्रोसेस होते हैं और अपलोड नहीं होते — जब तक आप किसी सहेजे गए रिकॉर्ड को क्लाउड सुविधा में भेजना न चुनें, और तब भी Sayoo पहले आपसे पूछता है। क्लाउड मोड में भी फ़ोटो आपके फ़ोन पर ही रहती हैं: Sayoo डिवाइस पर ही टेक्स्ट पढ़ता है और सिर्फ़ वही टेक्स्ट भेजता है। आपकी हिस्ट्री आपके iPhone पर रहती है और हमारे सर्वर से सिंक नहीं होती।
भाषाएँ
27 भाषाएँ, कैंटोनीज़ समेत।
क्लाउड मोड में टेक्स्ट का अनुवाद सभी 27 भाषाओं के बीच होता है, और फ़ोटो का अनुवाद इनमें से किसी भी भाषा में किया जा सकता है। लाइव आवाज़ और ऑन-डिवाइस मोड ज़्यादातर भाषाओं में काम करते हैं, और कोई भाषा उपलब्ध न होने पर Sayoo आपको बता देता है।
क़रीब से देखें
सुकून भरा डिज़ाइन, लाइट हो या डार्क।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
आपके सवाल, हमारे जवाब।
क्या Sayoo इंटरनेट कनेक्शन के बिना काम करता है?
हाँ, ऑन-डिवाइस मोड में। एक बार मॉडल डाउनलोड करने के बाद बातचीत, लाइव सुनना, टेक्स्ट और फ़ोटो का अनुवाद बिना कनेक्शन के आपके iPhone पर होता है। बाएँ और दाएँ ईयरबड में अलग-अलग प्लेबैक के लिए क्लाउड मोड ज़रूरी है, और कुछ भाषाएँ सिर्फ़ क्लाउड में उपलब्ध हैं।
क्लाउड मोड क्या भेजता है, और Sayoo क्या रखता है?
आपकी आवाज़ और टेक्स्ट Sayoo के हांगकांग स्थित सर्वर पर जाते हैं और वहाँ से अनुवाद के लिए मुख्य भूमि चीन में Alibaba Cloud Model Studio को भेजे जाते हैं। फ़ोटो के मामले में सिर्फ़ पहचाना गया टेक्स्ट भेजा जाता है — इमेज कभी नहीं। हमारा सर्वर आपकी बातचीत संग्रहीत नहीं करता; पूरा हो चुका टेक्स्ट या फ़ोटो परिणाम लगभग 5 मिनट तक एन्क्रिप्टेड रखा जाता है, ताकि बीच में रुका अनुरोध वापस पाया जा सके, और फिर हटा दिया जाता है। हम आपके खाते, ख़रीदारी और उपयोग के रिकॉर्ड (कौन-सी सुविधा, कब और कितनी — सामग्री नहीं) तब तक रखते हैं, जब तक आप ऐप में अपना खाता नहीं हटा देते।
क्या Sayoo दूसरे ऐप्स के ऑडियो का अनुवाद कर सकता है?
हाँ। “सुनें” में “अन्य ऐप्स” चुनें और iOS पैनल से ब्रॉडकास्ट शुरू करें। जब किसी दूसरे ऐप में वीडियो या पॉडकास्ट चल रहा हो, तो Sayoo अनूदित कैप्शन दिखाता है और iOS अपना रिकॉर्डिंग संकेतक दिखाता है। कुछ ऐप्स अपना ऑडियो उपलब्ध नहीं कराते, और ऑन-डिवाइस मोड में iOS यह सीमित करता है कि Sayoo बैकग्राउंड में कितनी देर तक अनुवाद करता रह सकता है।
Sayoo की क़ीमत क्या होगी?
हमारी योजना है कि आप हर सुविधा मुफ़्त में आज़मा सकें। सदस्यता और क्रेडिट App Store के ज़रिए उपलब्ध होंगे, और क़ीमतों व फ़्री ट्रायल की जानकारी लॉन्च के समय घोषित की जाएगी।
अगली बातचीत हमारी ओर से।
Sayoo जल्द ही App Store पर आ रहा है।
जल्द हीApp Store पर