หันหน้าคุยกัน
วางโทรศัพท์ไว้ระหว่างกัน แต่ละฝั่งมีปุ่มเป็นภาษาของตัวเอง และครึ่งบนของหน้าจอจะหมุนหันไปทางอีกฝ่าย
แปลภาษาแบบเรียลไทม์สำหรับ iPhone
แค่พูด
ก็เข้าใจกัน
บทสนทนา การบรรยาย วิดีโอ รูปภาพ และข้อความ แปลได้ทันทีที่เกิดขึ้น ใช้คลาวด์เพื่อความรวดเร็ว หรือสลับไปใช้โหมดบนอุปกรณ์เพื่อแปลบน iPhone โดยตรง แม้ไม่มีการเชื่อมต่อ
ไทย → อังกฤษตัวอย่าง
สวัสดี ขอเช็กเอาต์ช้ากว่าเดิมสักหน่อยได้ไหม
Hi, could I check out a little later?
เร็วๆ นี้บนApp Storeออกแบบมาสำหรับ iPhone · iOS 16.4 ขึ้นไป · อินเทอร์เฟซ 20 ภาษา
0.3วินาที
จากจบประโยคจนได้คำแปลฉบับสมบูรณ์
1.4วินาที
จากแตะเริ่มจนเห็นคำแปลแรก (ค่ามัธยฐาน)
3วินาที
ในการแปลข้อความจากรูปที่มี 40 บล็อกบนคลาวด์
โหมดคลาวด์ วัดโดยทีม Sayoo ในเดือนตุลาคม 2026 บน iPhone ด้วยเสียงพูดที่บันทึกไว้ (รูปภาพ: เวลาแปลฝั่งเซิร์ฟเวอร์) เครือข่าย อุปกรณ์ และลักษณะการพูดของคุณมีผลต่อเวลาในการใช้งานจริง
ทำอะไรได้บ้าง
พูด ฟัง อ่าน
แอปเดียวสำหรับทุกช่วงเวลาที่ต้องใช้อีกภาษา ไม่ว่าจะนั่งคุยกันคนละฝั่งโต๊ะ อยู่ในห้องบรรยาย หรืออยู่ตรงหน้าเมนูอาหาร
ผ่านหูฟัง
โทรศัพท์จะฟัง แล้วเล่นคำแปลในหูของคุณ ในโหมดคลาวด์ สองคนใช้หูฟังคู่เดียวกันได้ คนละข้าง และแต่ละคนจะได้ยินอีกฝ่ายเป็นภาษาของตัวเอง
ฟังแปลสด
การบรรยาย ทัวร์ ประกาศ หรือวิดีโอที่เล่นในแอปอื่น ติดตามได้ด้วยคำบรรยายแปลขณะที่ผู้พูดกำลังพูด
แปลบนรูปภาพ
ถ่ายรูปเมนู ป้าย หรือเอกสาร คำแปลจะวางทับข้อความต้นฉบับ ส่วนตัวเลข ราคา และเวลาที่อยู่โดดๆ จะคงไว้ตามที่พิมพ์ไว้ทุกประการ
ข้อความที่พิมพ์หรือวาง
สูงสุด 10,000 ตัวอักษร ตั้งแต่ข้อความสั้นๆ ไปจนถึงอีเมลยาวๆ คัดลอกผลลัพธ์ หรือฟังแบบอ่านออกเสียง
สองวิธีในการแปล
เร็วบนคลาวด์ เป็นส่วนตัวบนโทรศัพท์
คลาวด์
ทุกฟีเจอร์ ด้วยความเร็วเต็มที่
เสียงพูดของคุณจะสตรีมไปยังโมเดลแปลสด และคำแปลจะกลับมาขณะที่คุณยังพูดอยู่
- ได้คำแปลฉบับสมบูรณ์ราว 0.3 วินาทีหลังหยุดพูด
- เล่นเสียงแยกหูฟังซ้ายและขวาสำหรับสองคน
- แปลข้อความได้ระหว่างทั้ง 27 ภาษา
บนอุปกรณ์
ใช้ได้ทุกที่ ไม่อัปโหลดอะไรเลย
โมเดลรู้จำเสียงพูดและโมเดลแปลภาษาทำงานบน iPhone ของคุณเอง ทั้งบนเครื่องบิน ใต้ดิน หรือในต่างประเทศที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตมือถือ
- ไม่ต้องเชื่อมต่อหลังดาวน์โหลดครั้งเดียว
- แปลเสียงพูด ข้อความ และรูปภาพบนโทรศัพท์
- ไม่สลับไปใช้คลาวด์เองโดยอัตโนมัติ
ความเป็นส่วนตัว
สิ่งที่คุณพูด ยังเป็นของคุณ
ในโหมดบนอุปกรณ์ เสียงพูด ข้อความ และรูปภาพจะประมวลผลบน iPhone และไม่ถูกอัปโหลด เว้นแต่คุณเลือกส่งรายการที่บันทึกไว้ไปยังฟีเจอร์คลาวด์ ซึ่ง Sayoo จะถามคุณก่อน ในโหมดคลาวด์ รูปภาพก็ยังอยู่บนโทรศัพท์ โดย Sayoo จะอ่านข้อความบนอุปกรณ์และส่งเฉพาะข้อความนั้น ประวัติของคุณจะอยู่บน iPhone และไม่ซิงค์กับเซิร์ฟเวอร์ของเรา
ภาษา
27 ภาษา รวมถึงภาษากวางตุ้ง
ในโหมดคลาวด์ ข้อความแปลได้ระหว่างทั้ง 27 ภาษา และแปลรูปภาพเป็นภาษาใดก็ได้ในนั้น ส่วนการแปลเสียงพูดแบบสดและโหมดบนอุปกรณ์รองรับภาษาส่วนใหญ่ และ Sayoo จะแจ้งให้ทราบเมื่อภาษาใดไม่พร้อมใช้งาน
ดูใกล้ๆ
สงบเรียบง่าย ทั้งโหมดสว่างและโหมดมืด
คำถามที่พบบ่อย
คำถาม และคำตอบ
Sayoo ใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไหม
ได้ ในโหมดบนอุปกรณ์ หลังดาวน์โหลดโมเดลครั้งเดียว บทสนทนา การฟังแปลสด ข้อความ และรูปภาพจะแปลบน iPhone ได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อ การเล่นเสียงแยกหูฟังซ้ายและขวาต้องใช้โหมดคลาวด์ และบางภาษาใช้ได้เฉพาะบนคลาวด์
โหมดคลาวด์ส่งอะไรไปบ้าง และ Sayoo เก็บอะไรไว้
เสียงพูดและข้อความของคุณจะส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Sayoo ในฮ่องกง แล้วส่งต่อไปยัง Alibaba Cloud Model Studio ในจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อแปล สำหรับรูปภาพ จะส่งเฉพาะข้อความที่ตรวจพบ ไม่ส่งตัวภาพเลย เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่เก็บบทสนทนาของคุณ ผลลัพธ์ข้อความหรือรูปภาพที่แปลเสร็จแล้วจะเก็บไว้แบบเข้ารหัสประมาณ 5 นาที เพื่อให้กู้คืนคำขอที่ถูกขัดจังหวะได้ จากนั้นจะถูกลบ เราเก็บข้อมูลบัญชี การซื้อ และการใช้งานของคุณ (ฟีเจอร์ใด เมื่อใด และปริมาณเท่าใด ไม่รวมเนื้อหา) จนกว่าคุณจะลบบัญชีในแอป
Sayoo แปลเสียงจากแอปอื่นได้ไหม
ได้ ในหน้า “ฟังแปล” ให้เลือก “แอปอื่น” แล้วเริ่มการถ่ายทอดจากแผงของ iOS ขณะที่วิดีโอหรือพอดแคสต์เล่นอยู่ในแอปอื่น Sayoo จะแสดงคำบรรยายแปล และ iOS จะแสดงสัญลักษณ์การบันทึก บางแอปไม่เปิดให้ใช้เสียงของแอป และในโหมดบนอุปกรณ์ iOS จะจำกัดระยะเวลาที่ Sayoo แปลต่อในเบื้องหลังได้
Sayoo จะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร
เราวางแผนให้คุณลองใช้ทุกฟีเจอร์ได้ฟรี การเป็นสมาชิกและเครดิตจะมีให้ผ่าน App Store โดยจะประกาศราคาและรายละเอียดการทดลองใช้ฟรีเมื่อเปิดตัว
บทสนทนาครั้งต่อไป ปล่อยให้เป็นหน้าที่เรา
Sayoo จะเปิดให้ใช้บน App Store เร็วๆ นี้
เร็วๆ นี้บนApp Store