Tatap muka
Letakkan ponsel di antara Anda berdua. Setiap sisi punya tombol dalam bahasanya sendiri, dan separuh atas layar berputar menghadap lawan bicara.
Terjemahan real-time untuk iPhone
Ucapkan.
Langsung dipahami.
Percakapan, presentasi, video, foto, dan teks — diterjemahkan saat itu juga. Gunakan cloud untuk kecepatan, atau beralih ke mode di perangkat dan terjemahkan langsung di iPhone Anda, bahkan tanpa koneksi.
Indonesia → InggrisContoh
Halo, apakah saya bisa check-out sedikit lebih lambat?
Hi, could I check out a little later?
Segera hadir diApp StoreDirancang untuk iPhone · iOS 16.4 atau lebih baru · 20 bahasa antarmuka
0,3dtk
dari akhir kalimat hingga terjemahan finalnya
1,4dtk
dari mengetuk tombol mulai hingga kata terjemahan pertama (median)
3dtk
untuk menerjemahkan teks foto berisi 40 blok di cloud
Mode cloud, diukur oleh tim Sayoo pada Oktober 2026 di iPhone dengan rekaman ucapan (foto: waktu terjemahan di sisi server). Jaringan, perangkat, dan cara bicara Anda memengaruhi waktu sebenarnya.
Kemampuannya
Bicara, dengar, baca.
Satu aplikasi untuk saat-saat Anda membutuhkan bahasa lain — di seberang meja, di ruang kuliah, atau di depan menu.
Lewat earbud Anda
Ponsel mendengarkan, dan terjemahannya diputar di telinga Anda. Dalam mode cloud, dua orang dapat berbagi satu pasang — masing-masing satu earbud — dan setiap orang mendengar lawan bicaranya dalam bahasanya sendiri.
Mendengarkan langsung
Presentasi, tur, pengumuman, atau video yang diputar di aplikasi lain — ikuti dengan teks terjemahan saat orang berbicara.
Foto, tepat di tempatnya
Potret menu, papan petunjuk, atau dokumen. Terjemahan muncul di atas teks aslinya, sementara angka, harga, dan waktu yang berdiri sendiri tetap persis seperti tercetak.
Teks, diketik atau ditempel
Hingga 10.000 karakter, dari pesan singkat hingga email panjang. Salin hasilnya, atau dengarkan saat dibacakan.
Dua cara menerjemahkan
Cepat di cloud. Privat di ponsel Anda.
Cloud
Semua fitur, dengan kecepatan penuh
Ucapan Anda dialirkan ke model terjemahan langsung, dan terjemahannya kembali selagi Anda masih berbicara.
- Terjemahan final sekitar 0,3 detik setelah Anda berhenti
- Pemutaran earbud kiri dan kanan yang terpisah untuk dua orang
- Terjemahan teks di antara semua 27 bahasa
Di perangkat
Bekerja di mana saja, tanpa mengunggah apa pun
Model pengenalan ucapan dan terjemahan berjalan langsung di iPhone Anda — di pesawat, di bawah tanah, atau di luar negeri tanpa paket data.
- Tanpa koneksi setelah satu kali unduhan
- Ucapan, teks, dan foto diterjemahkan di ponsel
- Tidak pernah beralih ke cloud dengan sendirinya
Privasi
Yang Anda ucapkan tetap milik Anda.
Dalam mode di perangkat, ucapan, teks, dan foto diproses di iPhone Anda dan tidak diunggah — kecuali Anda memilih mengirim catatan tersimpan ke fitur cloud, dan Sayoo akan bertanya lebih dulu. Dalam mode cloud, foto tetap berada di ponsel Anda: Sayoo membaca teksnya di perangkat dan hanya mengirim teks tersebut. Riwayat Anda tetap di iPhone dan tidak disinkronkan ke server kami.
Bahasa
27 bahasa, termasuk Kanton.
Dalam mode cloud, teks dapat diterjemahkan di antara ke-27 bahasa, dan foto dapat diterjemahkan ke bahasa mana pun di antaranya. Ucapan langsung dan mode di perangkat mencakup sebagian besar bahasa, dan Sayoo akan memberi tahu Anda jika suatu bahasa tidak tersedia.
Lebih dekat
Dirancang tenang, terang maupun gelap.
Pertanyaan umum
Ada pertanyaan? Ini jawabannya.
Apakah Sayoo bisa digunakan tanpa koneksi internet?
Ya, dalam mode di perangkat. Setelah mengunduh model satu kali, percakapan, mendengarkan langsung, teks, dan foto diterjemahkan di iPhone Anda tanpa koneksi. Pemutaran earbud kiri dan kanan yang terpisah memerlukan mode cloud, dan beberapa bahasa hanya tersedia di cloud.
Apa yang dikirim mode cloud, dan apa yang disimpan Sayoo?
Ucapan dan teks Anda dikirim ke server Sayoo di Hong Kong, lalu diteruskan ke Alibaba Cloud Model Studio di Tiongkok daratan untuk diterjemahkan. Untuk foto, hanya teks yang dikenali yang dikirim — gambarnya tidak pernah. Server kami tidak menyimpan percakapan Anda; hasil teks atau foto yang sudah selesai disimpan terenkripsi selama sekitar 5 menit agar permintaan yang terputus bisa dipulihkan, lalu dihapus. Kami menyimpan catatan akun, pembelian, dan penggunaan Anda (fitur apa, kapan, dan seberapa banyak — bukan isinya) hingga Anda menghapus akun di aplikasi.
Bisakah Sayoo menerjemahkan audio dari aplikasi lain?
Bisa. Di bagian Dengarkan, pilih Aplikasi lain, lalu mulai siaran dari panel iOS. Selama video atau podcast diputar di aplikasi lain, Sayoo menampilkan teks terjemahan, dan iOS menampilkan indikator perekamannya. Sebagian aplikasi tidak menyediakan audionya, dan dalam mode di perangkat, iOS membatasi berapa lama Sayoo dapat terus menerjemahkan di latar belakang.
Berapa harga Sayoo?
Kami berencana memungkinkan Anda mencoba semua fitur secara gratis. Keanggotaan dan kredit akan ditawarkan melalui App Store, dengan harga dan detail uji coba gratis diumumkan saat peluncuran.
Percakapan berikutnya, serahkan pada kami.
Sayoo segera hadir di App Store.
Segera hadir diApp Store